04.08.18
Harun Farocki
Harun Farocki (Group show): "Trans-Justice: Para-Colonial@Technology", MOCA, Taipei. 04.08.18 > 21.10.18
(CAST)El objetivo de la exposición, Trans-Justice: Para-Colonial@Technology, es encontrar obras de arte relevantes al tema para adentrarse en nuestra imaginación y así trascender obstáculos e ideas acerca la "experiencia de la justicia".
A partir de las obras expuestas en la exposición, la posición de la justicia futura ciertamente no existe en el marco binario de "justicia/injusticia" que a menudo se ve en el pasado o incluso en el presente, sino que existe fuera del marco y no se presenta como una "opción alternativa" utópica. Tres décadas después de la democratización global que tuvo lugar en los años 80, podemos comprender más claramente que la Paracolonial@Tecnología no es una extensión del colonialismo histórico específico o del estado postcolonial; no es un estado de asunto con el colonizador y el colonizado claramente distinguible como en períodos históricos específicos anteriores en el tiempo. La antigua relación de dominación se mantiene, pero la que ocupa la posición dominante está cambiando constantemente bajo el flujo de la globalización. Las relaciones entre los individuos y la estructura, la experiencia y la cosmología están indiscutiblemente enfocadas, con formas innovadoras aplicadas para imaginar diversos métodos de práctica para individuos o grupos. Esta es exactamente la tarea que los artistas de los últimos siglos nunca han dejado de perseguir, que es la de "TRANS".
Comisariado a cargo de: Huang Chien-Hung
Artistas participantes: Kader Attia / Pak Sheung Chuen / Wu Chi-Yu / Ham Yang Ah / Harun Farocki / Musquiqui Chihying & Gregor Kasper / Xu Tan / Chang Wen-Hsuan / Chen Chieh-Jen / Estella Huang / Huang Pang-Chuan / Ming Wong
(ENG) The objective of this exhibition, Trans-Justice: Para-Colonial@Technology, seeks to find artworks relevant to the theme to open up our imagination for transcending obstacles and our thoughts for “justice experience.”
Seeing from the artworks on view in the exhibition, the position of future justice certainly does not exist in the binary framework of “justice/injustice” that is often seen in the past or even the present, but it exists outside the framework and does not present itself as a utopian “alternative option.” Three decades after global democratization took place in the '80s, we can more clearly comprehend that Para-Colonial@Technology is not an extension of specific historical colonialism or post-colonial state; it is not a state of affair with the colonizer and the colonized clearly distinguishable like previous specific historical periods in time. The old dominance relationship remains, but the one occupying the dominant position is constantly changing under the flow of globalization. The relationships between individuals and structure, experience and cosmology are indisputably focused on, with innovative ways applied to imagine various methods of practice for individuals or groups. This is exactly the task that artists in recent centuries have never ceased pursuing, which is striving to “TRANS.”
Curated by: Huang Chien-Hung
Artists: Kader Attia / Pak Sheung Chuen / Wu Chi-Yu / Ham Yang Ah / Harun Farocki / Musquiqui Chihying & Gregor Kasper / Xu Tan / Chang Wen-Hsuan / Chen Chieh-Jen / Estella Huang / Huang Pang-Chuan / Ming Wong
Tags: exhibition
Video still. Harun Farocki, "Serious Games III : Immersion", 2009