02.12.16
Ion Grigorescu
Ion Grigorescu (Monographic Publication): "Ion Grigorescu, From static oblivion", ed by Giuliana Prucca, Published by AVARIE
[ENG] From static oblivion aims to deepen, starting from Ion Grigorescu's rich production, the reflection about the status of the image as a balance of forces in tension, as form of what is in continuous movement and as a paradoxical act of cancellation of the body through its own representation.In the work of the Romanian artist, as in the book, the body is continually shown in different ways - from photography to film, from performance to drawing - and yet it remains absent, obscuring its own identity in an attempt to question the collective one. As it is impossible to carry out his performances and show his art during the regime, it ends up hiding, disappearing inside the image. Instead of showing, the image conceals, because it is non-documentary and non-transmittable; nevertheless, it is constitutive and executive, it is an act of birth, a prove of the artist's resistance, especially as a human being inside (or against) any geographical or historical background.
[CAST] A partir de la rica producción de Ion Grigorescu, From static oblivion pretende profundizar la reflexión sobre el estado de la imagen como equilibrio de fuerzas en tensión, como forma de lo que está en movimiento continuo y como un acto paradójico de anulación del cuerpo a través del trabajo del artista rumano, como en el libro, el cuerpo se muestra continuamente de diferentes maneras - de la fotografía al cine, de la actuación al dibujo - y, sin embargo, permanece ausente, oscureciendo su propia identidad en un intento de cuestionar El colectivo. Como es imposible llevar a cabo sus performances y mostrar su obra realizada durante el régimen, termina ocultándose y desapareciendo dentro de la imagen. En lugar de mostrarse, la imagen se oculta, porque no es documental y no se transmite; No obstante su obra es constitutiva y ejecutiva, es un acto de nacimiento, una prueba de la resistencia del artista, especialmente como un ser humano dentro (o contra) cualquier fondo geográfico o histórico.
+ info: http://avarie.tictail.com
Tags: books
