26.01.18
Jaime Pitarch
Jaime Pitarch (Solo show): "Trick", The Ryder Projects, London. 26.01.18 >03.03.18
(ENG)
“Trick (1998) came about after a conversation I had once with Stuart Morgan. Morgan had suggested this title for one of my works, which was based upon the classic school experiment – one used to explain atmospheric pressure (whereby, when water contained in a cup is turned upside down and a sheet of paper placed to cover it, it does not escape due to the difference in pressure between the interior and exterior of the cup). In this piece, which I titled In vitro, the cup had been substituted instead by a wine glass filled with water, which lay upside down and was fastened by two nails attached to the wall. Inside the wine glass was a small fish swimming, albeit alien to the fragility of its situation.
However, upon careful reflection, it appeared to me that in In vitro, there was no real trick. The fish was swimming there for a fundamental physical reason, whereas in a trick, there is always something hidden from the spectator – a piece of information not transmitted.
The foundations of the trick increasingly became the main object of my interests. Using a reductionist logic, I decided to present a trick where everything was exposed and where everything that was visible, including the title, would act as a mechanism that will make invisible the obvious. And, living in England at the time, was the Queen of England not the most visible thing that one could find in the country?
This led me to create Trick, a video piece that employs the same aesthetic as las manos mágicas (“the magic hands”). Every Spanish person from my generation who had access to the 60’s television was familiar with this TV spot, which portrayed short sequences of the hands of a magician executing tricks of prestidigitation on a black background. These short sequences were essentially broadcasted to keep the audience entertained whilst dealing with faulty transmissions from the television signal.
Jaime Pitarch, December 2017
(CAST)
La idea de "Trick (1998) surgió después de una conversación que tuve una vez con Stuart Morgan. Morgan propuso este título para una de mis obras, que se basaba en un experimento típico de la escuela: uno utilizado para explicar la presión atmosférica (por la cual, cuando el agua contenida en una taza se volteaba y una hoja de papel colocada para cubrirla, no escapa debido a la diferencia de presión entre el interior y el exterior de la taza). En esta pieza, que titulé “in vitro”, la copa había sido sustituida por un vaso de vino lleno de agua, que estaba boca abajo y estaba sujeto por dos clavos unidos a la pared. Dentro de la copa de vino había un pequeño pez nadando, aunque ajeno a la fragilidad de su situación.
Sin embargo, tras una cuidadosa reflexión, me pareció que en “In vitro”, no había un verdadero truco (trick). El pez estaba nadando allí por una razón física fundamental, mientras que cuando se hace un truco, siempre hay algo oculto que no se muestra al espectador: una información no transmitida.
Los fundamentos del truco se convirtieron cada vez más en el principal objeto de mis intereses. Utilizando una lógica reduccionista, decidí presentar un truco donde todo estaba expuesto y donde todo lo que era visible, incluido el título, actuaría como un mecanismo que haría invisible lo obvio. Y, viviendo en Inglaterra en ese momento, ¿la Reina de Inglaterra no era lo más visible que se podía encontrar en el país?
Esto me llevó a crear Trick, una pieza de video que emplea la misma estética que las manos mágicas. Todos los españoles de mi generación que tenían acceso a la televisión de los 60 estaban familiarizados con este spot televisivo, que retrataba secuencias cortas de las manos de un mago ejecutando trucos de prestidigitación sobre un fondo negro. Estas secuencias cortas fueron esencialmente transmitidas para mantener al público entretenido mientras lidiaba con transmisiones defectuosas de la señal de televisión.
Jaime Pitarch, diciembre de 2017
+ info: www.theryderprojects.com
Tags: exhibition
Jaime Pitarch, Trick, 1998. Video, 3 mins 33 secs (looped). Production still