18.03.21
Marcelo Expósito
Marcelo Expósito (Film retrospective): "La imaginación radical", FICUNAM 11th edition, Mexico. 18.03.21 > 28.03.21
(CAST) Como parte de la programación de FICUNAM 11 y en colaboración con el MUAC, la Cátedra Bergman de la UNAM, Virreina Centro de la Imagen y el Institut Ramón Llull se presenta una retrospectiva del trabajo fílmico del artista visual español titulada:" Marcelo Expósito. La imaginación radical. Una retrospectiva en movimiento".Retrospectiva que dispondrá nueve bloques compuestos por diversos de sus trabajos en el sitio Web de la Filmoteca de la UNAM. Cuatro de estos bloques tendrán como complemento una cápsula pregrabada que consiste en un diálogo con dos personalidades del arte, el videoarte y el cine, profundizando sobre el trabajo de Expósito.
Como apunta Alfredo Ruiz en el texto curatorial: “La obra de Marcelo Expósito como artista, ensayista, docente, editor, activista y traductor le ha llevado desde hace más de tres décadas a extender su práctica interdisciplinar hacia medios como el video, la fotografía y la escritura. Sus trabajos en video, algunos de estos presentados en la décima primera edición del FICUNAM, son parte del proceso de reflexión que ha llevado a cabo al explorar las posibilidades del medio cinematográfico. Su práctica ha sido atravesada e influenciada por los procesos políticos y sociales del siglo XX, y por las diferentes formas de resistencia colectiva al capitalismo global de la actualidad. Sus películas acompañan un proceso de trabajo que abarca desde lo local hasta lo global, con la cámara y también sin ella, pues su obra cinematográfica se compone de material filmado por él, pero también de material de archivo que elige de algunos medios de producción de la realidad para deconstruir y reinventar nuevas formas de reflexión, utilizando el texto escrito en pantalla, el sonido y la imagen.”
(ENG) As part of the FICUNAM 11 programme and in collaboration with the MUAC, the Cátedra Bergman of the UNAM, Virreina Centro de la Imagen and the Institut Ramón Llull, a retrospective of the Spanish visual artist's filmic work is presented under the title: "Marcelo Expósito. The Radical Imagination. A retrospective in movement".The retrospective will feature nine blocks made up of various of his works on the UNAM Film Archive's website. Four of these blocks will be complemented by a pre-recorded capsule consisting of a dialogue with two personalities from the fields of art, video art and film, exploring Expósito's work in depth.
As Alfredo Ruiz points out in the curatorial text of the retrospective: " For more than three decades Marcelo Expósito's work as an artist, essayist, teacher, editor, activist and translator has led him to extend his interdisciplinary practice to media such as video, photography and writing. His video works, some of which were presented at the eleventh edition of FICUNAM, are part of the though process that he has carried out in exploring the possibilities of the medium of film. His practice has been traversed and influenced by the political and social processes of the 20th century, and by the different forms of collective resistance to global capitalism today. His films accompany a working process that ranges from the local to the global, with the camera and also without it, as his film work is made up of material he has filmed himself, but also of archive material that he chooses from some means of production of reality to deconstruct and reinvent new forms of reflection, using written text on screen, sound and image".
Tags: screening
