18.09.21
Pedro G. Romero
Pedro G. Romero (Solo show): "ATRAVESSAR A FRONTEIRA Os novos babilónios: Porto", Galeria Municipal do Porto. 18.09.21 > 21.11.21
(ENG) The concept of ‘New Babylonians’ was first developed by Guy Debord, Constant Nieuwenhuys, Har Oudejans and Pinot‑Gallizio within the situationist project, New Babylon. This idea is related to some of the fundamental notions that underpinned this movement – such as psychogeography, wandering and unitary urbanism. Inspired by this concept, the artist and curator, Pedro G. Romero, proposes an exercise to the Galeria Municipal do Porto that aims to question our perception of the lives of nomadic groups, Romani peoples and exiled liberationists.
The exhibition offers an analysis of the sensitive field of these different approaches to life with a special focus on their displacement in the Americas, Africa and other archipelagos in the Atlantic Ocean. The city of Porto acts as the starting geography for an enquiry into the routes, flows and wanderings of these ‘new Babylonians’, from the Portuguese context and its border zones.
(CAST) El concepto de "nuevos babilonios" fue desarrollado por primera vez por Guy Debord, Constant Nieuwenhuys, Har Oudejans y Pinot-Gallizio en el marco del proyecto situacionista Nueva Babilonia. Esta idea está relacionada con algunas de las nociones fundamentales que sustentaron este movimiento, como la psicogeografía, la errancia y el urbanismo unitario. Inspirado en este concepto, el artista y comisario, Pedro G. Romero, propone a la Galería Municipal do Porto un ejercicio que pretende cuestionar nuestra percepción de la vida de los grupos nómadas, de los pueblos romaníes y de los liberales exiliados.
La exposición ofrece un análisis del campo sensible de estos diferentes enfoques de la vida con un enfoque especial en su desplazamiento en las Américas, África y otros archipiélagos en el Océano Atlántico. La ciudad de Oporto actúa como geografía de partida para una indagación en las rutas, flujos y vagabundeos de estos "nuevos babilonios", desde el contexto portugués y sus zonas fronterizas.
+ info: https://www.galeriamunicipaldoporto.pt
Tags: exhibition
Image: Photogram by Acácio de Almeida for the film Continuar a Viver ou Os Índios da Meia Praia by António da Cunha Telles, 1977. Courtesy of António da Cunha Telles