2020
2019
2018
+ 2017
+ 2016
+ 2015
+ 2014
+ 2013
+ 2012
+ 2011
+ 2010
+ 2009
+ 2008
+ 2007
+ 0

Dos Espacios

10.12.20 > 16.01.21
Opening: 10.12.20 from 5- 9 PM

(CAST) Un proyecto de Pilar Líbano que entrelaza interiorismo y arte contemporáneo. 

En 2007 abrimos este espacio de la galería àngels barcelona diseñado por el Estudio Pilar Líbano. Trece años más tarde, y en un periodo donde nos hemos visto obligados a pasar más tiempo en casa, hemos invitado a la diseñadora a imaginar un entorno doméstico, dentro del espacio de la galería, para entablar un diálogo entre el diseño y el arte.

Esta conversación se desarrolla en dos salas y entre dos mundos, y a través de ella se invocan tanto visiones minimalistas, como aquellas más próximas a los gabinetes de curiosidades. La exposición pone en valor la inmensa riqueza del mundo doméstico, esa experiencia de lo personal que tan bien se manifiesta a partir del arte.

Los ambientes han sido creados a partir de la complicidad de los artistas, galerías de arte afines y expertos aliados  del mundo del mobiliario como Against, Roomservice Design, Cotlin y En Línea Barcelona. Con la colaboración especial de Jaume Pons.

(CAT) Un projecte de Pilar Líbano que entrellaça interiorisme i art contemporani. 

El 2007 vam obrir aquest espai de la galeria àngels barcelona, dissenyat per l'Estudi Pilar Líbano.Tretze anys més tard, i en un període on ens hem vist obligats a passar més temps a casa, hem convidat a la dissenyadora a imaginar un entorn domèstic, dins l'espai de la galeria, per entaular un diàleg entre el disseny i l'art.

Aquesta conversa es desenvolupa en dues sales i entre dos mons, i a través d'ella s'invoquen tant visions minimalistes, com aquelles més properes als gabinets de curiositats. L'exposició posa en valor la immensa riquesa del món domèstic, aquesta experiència d'allò personal que tan bé es manifesta a partir de l'art.

Els ambients han estat creats a partir de la complicitat dels artistes, galeries d'art afins i experts aliats de el món de l'mobiliari com Against, Roomservice Design, Cotlin i En Línia Barcelona. Amb la col·laboració especial de Jaume Pons.

(ENG) This is a project by Pilar Líbano that links interior design wtih contemporary art. 

In 2007 we opened the current space of  àngels barcelona gallery, designed by Studio Pilar Líbano. Thirteen years later, and in a period where we have been forced to spend more time at home, we invited the designer to imagine a domestic environment, within the gallery space, in order to establish a dialogue between design and art.

This conversation takes place in two rooms and between two worlds, and through which are invoked minimalist visions and those that are closer to the cabinets of curiosities. The exhibition highlights the immense wealth of the domestic world, that experience of the personal that is so well manifested through art.

The environments have been created through the complicity of artists, like-minded art galleries and experts from the world of designer furniture such as Against, Roomservice Design, Cotlin and En Línea Barcelona. With the special collaboration of Jaume Pons.