2019
2018
2017
+ 2016
+ 2015
+ 2014
+ 2013
+ 2012
+ 2011
+ 2010
+ 2009
+ 2008
+ 2007
+ 0

Cecilia Bengolea

Lighting dance (2018) - Hab. 311 - LOOP Fair, Barcelona

19.11.19 > 21.11.19
Opening: 19.11.19

PRESS RELEASE: ENG | CAST | CAT

(ENG) Filmed in collaboration with Craig Black Eagle, during the floods in Spanish Town, Jamaica, Lightning Dance investigates the influence of the indeterminate electric weather on bodily imagination. It features several young Jamaicans who, in company of the artist, perform solo and group dance routines next to a roadside shack, while heavy rain falls. As the dancers take center stage, their movements refer to popular Jamaican Dancehall, a highly sexualized dance style, which Cecilia Bengolea sees as infused with magical healing powers.

The unapologetically rough setting of the piece in combination with its illuminating effect—reinforced by the black-and-white aesthetics—highlight the dynamic gestures of the performers captivating the gaze of the viewer, whilst the sounds of thunderstorm become the beats to which the choreography is synched. The only trace left of Dancehall music is the low-frequency base in the background, amplified by the intensity of the choreography. By dissolving the boundaries between the nature and the human Lightning Dance captivates the viewer to the point of channeling  life through movement and light.

(CAST) Filmado en colaboración con Craig Black Eagle, durante las inundaciones que tuvieron lugar en Spanish Town, Jamaica, Lightning Dance explora la influencia que una inestable tormenta eléctrica tiene en la imaginación del cuerpo. En este video varios jóvenes jamaicanos, en compañía de la artista, realizan rutinas de baile, tanto en grupo como en solitario, durante una tormenta en la que llueve a cántaros. Los verdaderos protagonistas de esta obra son los bailarines y sus movimientos. Estos movimientos forman parte del Dancehall, el popular estilo musical jamaicano, además de ser un tipo de danza altamente sexualizado, que Cecilia Bengolea ve como infundido con poderes mágicos de sanación.

El osado y hostil contexto, unido a los efectos lumínicos – siendo acentuados por una estética en blanco y negro – hace resaltar los gestos dinámicos de los intérpretes que cautivan la mirada del espectador, mientras que los sonidos de la tormenta se convierten en los ritmos con los que se sincroniza la coreografía. Aquí, el único rastro que queda de la música de Dancehall es la base de baja frecuencia que se oye de fondo, amplificada por la intensidad de la coreografía. Al disolver las fronteras entre la naturaleza y lo humano, Lightning Dance cautiva al espectador hasta el punto de canalizar la vida a través del movimiento y de la luz.

(CAT) Filmat en col·laboració amb Craig Black Eagle, durant les inundacions que van tenir lloc a Spanish Town, Jamaica, Lightning Dance explora com afecta la influència d’una inestable tempesta elèctrica en la imaginació del cos. En aquest vídeo joves jamaicans, en companyia de l'artista, realitzen rutines de ball, tant en grup com en solitari, durant una tempesta en què plou a bots i barrals. Els veritables protagonistes d'aquesta obra són els ballarins i els seus moviments. Els seus moviments formen part del Dancehall, el popular estil musical jamaicà, a més de ser un tipus de dansa altament sexualitzat, que Cecilia Bengolea veu com infós amb poders màgics de sanació.

L’audaç i hostil context, unit als efectes lumínics - accentuats per una estètica en blanc i negre - fa ressaltar els dinàmics gestos dels intèrprets que captiven la mirada de l'espectador, mentre que els sons de la tempesta es converteixen en ritmes amb els que es sincronitza la coreografia. Aquí, l'únic rastre que queda de la música Dancehall és la base de baixa freqüència que se sent de fons, amplificada per la intensitat de la coreografia. En dissoldre les fronteres entre la natura i l'humà, Lightning Dance captiva a l'espectador fins al punt de canalitzar la vida a través del moviment i de la llum.


Video still. Cecilia Bengolea, "Lighting dance", 2018.B/W HD video. 6 min 3 sec