DOWNLOAD DOSSIER
(CAST) Paisaje Interior con Marina es un proyecto que activa nuestros sentidos, cuestionando a la vez la relación que se produce entre el espectador, las imágenes y el espacio que éstas generan, y para la realización del cual la artista ha contado con valiosas colaboraciones. Este trabajo reflexiona sobre lo público y lo privado, el concepto de cuerpo (ya sea el cuerpo fragmentado del cine y el cuerpo compartido de éste, o bien el cuerpo que incide en el cuerpo de los demás). Así como otras ideas entorno a la noción de libertad y su asociación a la imaginación y a la sincronía.
Desarrollado desde el principio con el arquitecto Mirko Mejetta, colaborador habitual de las instalaciones de Mabel Palacín, pasa aquí a firmar con ella un trabajo que forma parte de una serie acerca del espacio en el que nos encontramos con las imágenes o el espacio que éstas son capaces de generar. Paisaje Interior con Marina también ha contado con la colaboración de Maia Koenig, multiartivista experimental argentina y del pintor sudafricano Jake Aikman.
(CAT) Paisatge Interior amb Marina és un projecte que activa els nostres sentits, qüestionant alhora la relació que es produeix entre l'espectador, les imatges i l'espai que aquestes generen, i per a la realització del qual l'artista ha comptat amb valuoses col·laboracions. Aquest treball reflexiona sobre allò que és públic i allò privat, el concepte de cos (ja sigui el cos fragmentat del cinema i el cos compartit d'aquest, o bé el cos que incideix en el cos dels altres). Així com d’altres idees al voltant de la noció de llibertat i la seva associació a la imaginació i a la sincronia.
Desenvolupat des del principi amb l'arquitecte Mirko Mejetta, col·laborador habitual de les instal·lacions de Mabel Palacín, passa aquí a signar amb ella un treball que forma part d'una sèrie sobre l'espai en el qual ens trobem amb les imatges o l'espai que aquestes pòden generar. Paisatge Interior amb Marina també ha comptat amb la col·laboració de la Maia Koenig, multiartivista experimental argentina i de l'pintor sud-africà Jake Aikman.
(ENG) Paisaje Interior con Marina [Interior Landscape with Seascape] is a project that activates our senses, while questioning the relationship between the spectator, the images and the space they generate, and for which the artist has counted on valuable contributions. This work reflects on the public and the private, the concept of the body (this being, either the fragmented body of cinema and its own shared body, or the body that affects the body of others). As well as other ideas around the notion of freedom and its association with imagination and synchrony.
Right from the start, this is a project developed with the architect Mirko Mejetta, a regular collaborator of Mabel Palacín's installations, with whom she signs a work that is part of a series about the space in which we find ourselves with images or the space which they are able to generate. Paisaje Interior con Marina has also had the collaboration of Maia Koenig, an Argentinean experimental multi-artivist and the South African painter Jake Aikman.
"Paisaje Interior con Marina. Caracola", 2020. Colour photography. Digital giclée print on Mat Fiber Hänemule paper. 85 x 78 cm. Ed 3+ 1 AP
General installation view.
General installation view.
General installation view.
Detail. "Paisaje Interior con Marina". 2020. Installation. Sculpture model with integrated video. Polycarbonate 34,5 x 50 x 30,5 cm
General installation view.
Detail. "Paisaje Interior con Marina". 2020. Installation. Sculpture model with integrated video. Polycarbonate 34,5 x 50 x 30,5 cm
Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.
Detail. "Paisaje Interior con Marina". 2020. Installation. Sculpture model with integrated video. Polycarbonate 34,5 x 50 x 30,5 cm. Interior Tablet: single-channel video HD colour, sound 19 min 48 s
Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina". 2020.
Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.
Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.
Detail of the installation "Paisaje Interior con Marina", 2020.