2017
2016
2015
+ 2014
+ 2013
+ 2012
+ 2011
+ 2010
+ 2009
+ 2008
+ 2007
+ 0

Martha Rosler

Secrets from the Street: No Disclosure (1980)

06.11.17 > 24.11.17

PRESS RELEASE: ENG | CAST | CAT

(ENG) From inside a car, a camera records the street life and graffiti in San Francisco’s Mission District, where the lowrider car culture congregates. Meanwhile, the artist’s voice can be heard reading one of her texts on alternative street subcultures, which she contrasts with the supposed national culture. Rosler addresses the viewer with messages such as: ‘The secret is that to know the meaning of a culture you must know the limits of meaning of your own.’

(CAST) Desde el interior de un coche, una cámara registra la vida de la calle y los grafitis en Mission District, San Franciso, donde se congrega la cultura automovilística del Low Rider. Simultáneamente, se oye la voz de la artista leyendo uno de sus textos sobre las subculturas alternativas callejeras, que se contraponen a la supuesta cultura nacional. Rosler interpela al espectador con mensajes como: «El secreto es que para conocer el significado de una cultura debes conocer los límites de significado de tu propia cultura.»