2021
2020
2019
+ 2018
+ 2017
+ 2016
+ 2015
+ 2014
+ 2013
+ 2012
+ 2011
+ 2010
+ 2009
+ 2008
+ 2007
+ 0

Raquel Coll Juncosa

Take the original, leave the copy (Art Nou 2021)

22.06.21 > 10.09.21

PRESS RELEASE: CAST | CAT

(CAST) Take the original, leave the copy es una instalación interactiva que depende de un espacio expositivo que la custodie. La pieza consiste en una colección de folios colgados de la pared, en los que hay imprimidas reproducciones de obras de arte (o sus restos). Los ejemplares representados son el resultado de un análisis de la base de datos de Wikipedia bajo dos criterios: su proximidad a la palabra ‘arte’ (en híperlinks); y, el número de visitas acumuladas en los últimos 30 días. Su disposición depende de una abstracción formal de la constelación conformada por esas piezas híperconectadas. Por último, en el espacio hay una fotocopiadora y una instrucción: Take the original, leave the copy, invitando a les visitantes a copiar aquello expuesto y dejar en su lugar la copia.

(CAT) Take the original, leave the copy es una instal·lació interactiva que depèn d'un espai expositiu que la custodiï. La peça consisteix en una col·lecció de folis penjats de la paret, en què hi ha impreses reproduccions d'obres d'art (o les seves restes). Els exemplars representats són el resultat d'una anàlisi de la base de dades de Wikipedia sota dos criteris: la seva proximitat a la paraula 'art' (en hiperlinks); i, el nombre de visites acumulades en els últims 30 dies. La seva disposició depèn d'una abstracció formal de la constel·lació conformada per aquestes peces híperconectadas. Finalment, a l'espai hi ha una fotocopiadora i una instrucció: Take the original, leave the copy, convidant els visitants a copiar allò exposat i deixar en el seu lloc la còpia.

(ENG) Take the original, leave the copy is an interactive installation that relies on an exhibition space to safeguard it. The piece consists of a collection of sheets of paper hung on the wall, on which are printed reproductions of works of art (or their remains). The specimens represented are the result of an analysis of the Wikipedia database under two criteria: their proximity to the word 'art' (in hyperlinks); and the number of visits accumulated in the last 30 days. Their arrangement depends on a formal abstraction of the constellation formed by these hyperlinked pieces. Finally, in the room there is a photocopier and an indication: Take the original, leave the copy, inviting visitors to copy what is exhibited and leave the copy in its place.

 


AQUÍ para escuchar el PODCAST 1 del proyecto


General installation view. © Pol Masip


Detail of the installation. © Pol Masip


Detail of the installation. © Pol Masip


Detail of the installation. © Pol Masip


Detail of the installation. © Pol Masip