àngels barcelona

(ENG) Carolina Cordeiro’s work, with daily and low profile ressources, recreates the fragile balance that characterizes our condition and our projection’s dynamics. Away from the tradicional didactics of representación, each of her pieces develop its particular narration: what we see comes up as the culminating point of a fiction and proposes to the audience its reconstruction through the sensorial experience.

(CAST) La práctica artística de Carolina Cordeiro emerge del encuentro cotidiano con el paisaje, de un hacer íntimo en el que el movimiento, el habitar, el desorden, la presencia, o lo incontrolable navegan la relación del cuerpo, la tierra y el cosmos. En esta constelación de trabajos el espectador se adentra en un espacio de tensión entre materia, distancia y temporalidad en el que se evidencia la relevancia de una intensa presencia del ser en un territorio que se hace específico y universal al mismo tiempo.

(ENG) Carolina Cordeiro (Belo Horizonte, 1983. Lives and works in São Paulo). She is a graduate of the Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Minas Gerais (2008) and Master in Visual Languages from the Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Río de Janeiro (2014). She is currently preparing her doctorate at the School of Communication and Arts of the University of São Paulo under the direction of Professor Sonia Salzstein. She has held several individual and collective exhibitions in Brazil and abroad as Action and Reaction: A Noite Vai Ser Longa, Casa do Brasil, Madrid (2018); Puryth is a Myth, Galeria Nara Roesler/Roesler Hotel, curated by Michael Asbury, São Paulo (2017); Agora Somos Mais de Mil, curated by Marta Mestre, Parque Lage, Rio de Janeiro (2016); Abre Alas, Galeria Gentil Carioca, curated by Armando Mattos and Mar de Janeiro (2016); Abre Alas, Galeria Gentil Carioca, curated by Armando Mattos and Mar (2016); Galeria Gentil Carioca, curated by Armando Mattos y Mar.

She has participated in the artistic residencies: Red Bull Station, São Paulo (2016); HomeSession, Barcelona (2011) and Glogauer, Berlín (2009) and she has recently been selected by the residency program of PIVÔ (São Paulo) which will be incorporated in January 2019. She currently participates in the work group Ateliê Fidalga (São Paulo) directed by the artists Sandra Cinto and Albano Afonso.

(CAST) Carolina Cordeiro (Belo Horizonte, 1983. Vive y trabaja en São Paulo)
Licenciada por la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Minas Gerais (2008) y Máster en Lenguajes Visuales por la Escuela de Bellas Artes de la Universidad Federal de Río de Janeiro (2014). Actualmente prepara su doctorado en la Escuela de Comunicaciones y Artes de la Universidad de São Paulo bajo la dirección de la profesora Sonia Salzstein. Ha realizado diversas exposiciones individuales y colectivas en Brasil y el exterior como Ação e Reação: A Noite Vai Ser Longa, Casa do Brasil, Madrid (2018); Puryth is a Myth/ A pureza é um mito, Galeria Nara Roesler/Roesler Hotel, comisariado de Michael Asbury, São Paulo (2017); Agora Somos Mais de Mil, comisariado de Marta Mestre, Parque Lage, Rio de Janeiro (2016); Abre Alas, Galeria Gentil Carioca, comisariado de Armando Mattos y Marta Mestre, Rio de Janeiro (2014); Entre, Memorial Minas Gerais Vale, Belo Horizonte, (2013); Carolina Cordeiro at HomeSession, Barcelona (2011); Blind Field,Krannert Art Museum, comisariado de Tumelo Mosaka e Irene Small, Champaign, IL, Estados Unidos (2012); Through the surface of the pages, comisariado de Júlio Martins, Harvard University, Boston, EUA (2012); Paisagens Reais/Campo Cego, con Cao Guimarães, Galería La Caja Negra, Madrid (2011); Em Direto, comisariado de Paulo Miyada, Centro Cultural Oswald Andrade, São Paulo (2011); Sempre à vista (Miragem), Galeria Mendes Wood, comisariado de Rodrigo Matheus, São Paulo (2010) o SOUVENIR, Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Berlín, (2009); entre otras. 

Ha participado de las residencias artísticas: Red Bull Station, São Paulo (2016); HomeSession, Barcelona (2011) y Glogauer, Berlín (2009) y recientemente ha sido selecciónada por el programa de residencias de PIVÔ (São Paulo) al que se incorporará en enero de 2019. Actualmente participa del grupo de trabajo Ateliê Fidalga (São Paulo) dirigido por los artistas Sandra Cinto y Albano Afonso.