Mar Reykjavik
(Sagunto, 1995)La Voltereta, 2022
Digital and analogical single channel video
60 min. 35 min digital video and 25 min super-8 film
CAST: La película La Voltereta está ompuesta de dos partes, el impulso, grabado en digital, y la vuelta, grabado en analógico.
El impulso es recto, digital, duro. Es la intención que asume sus efectos y los dispara hacia su deformación y desde su variabilidad. Suena.
La vuelta es material. Se entiende el uso del medio como un aparato que acoge lo hecho. Se hace en el mareo, titubeo, en el balanceo mismo se enredan los actos, se atropellan.
La estructura de montaje de la película es también una voltereta. Se aprovecha el resto de esta acción para su formulación no-lineal que determina la aparición de los actos en el ensayo: desde la propuesta de que los gestos simples se pueden aprovechar para estructuras más complejas. Que si podemos hacer la voltereta, podemos pensar en términos voltereísticos, es decir, aprehender su forma.
La película se compone así de 5 actos, que configuran el impulso, de los que 4 se repiten, configurando la vuelta, y formando 9 actos en total.
ENG: The film La Voltereta (The Somersault) is made of two parts, the impulse, that is digital, and the return, that is analogical.
The impulse is straight, digital, hard. It is the intention that assumes its consequences and throws thewm towards deformation and variablitiy. It sounds.
The return is material. The means is understood as a recollection of whats given. It becomes dizzy, hesitative, in this ballance the acts are entangled, they run over each other.
The asembling structure of the film is also a somersault. The rest of the action in the impulse is used for a non-lineal formation that determines the appearance of each act within this essay: proposing that simple gestures can be used for the construction of more complex structures. That if we can do a somersault we can also think somersaultingly, assuming its form.
The film is composed, then, of 5 acts, configurationg the impulse, of which 4 repeat, forming the return and completing the somersault with 9 acts total.
