àngels barcelona

STATEMENT

(ENG) Departing from his double background on the practice of painting and photography Pep Agut focuses very soon his interest on the problems of representation, the role of the artist and the place of Art.

His understanding of the space of Art as properly the public space itself, aside of any epoch conditions or culture particularities, and worried about the modes of production of meaning and the strategies being used to bring art productions into public scene, Agut develops a complex and personal process of work which permits him to imbricate his esthetical project with his political positioning.

Pep Agut works on his projects unfolding his research over a wide range of media, techniques and concepts to submit to study the ideas interesting to him along large periods of time working on problems in relation to representation or  language, for example.

After an arduous process of writing and overwriting any expressionistic narrative form is erased, and the artist can elaborate a complex index of generic models of work to structure his activities. It allows the projects to remain opened to further research and independent of any rigid notion of style while permitting the artist to withdraw of systematic production of the artefacts which would close the process of work.

Using the big amount of creative conceptual materials inventoried, Agut can replace any moment of his own artistic history to the present and display it as a site-specific answer to each exhibition opportunity.

 

(CAST) Partiendo de su doble formación en la práctica de la pintura y la fotografía Pep Agut enfoca muy temprano su interés en los problemas de la representación, el papel del artista y el lugar del arte.

Entendiendo el espacio del arte como el espacio público por excelencia más allá de toda condición epocal o cultural particular y preocupado por la puesta en circulación de las producciones artísticas y los modos de producción de sentido, Agut desarrolla un complejo y personal proceso de trabajo que le permite imbricar su proyecto estético con su posicionamiento político.

Pep Agut trabaja en sus proyectos desplegando su investigación sobre un amplio repertorio de técnicas, medios y conceptos para someter a estudio las ideas de su interés durante largos períodos de tiempo abordando cuestiones relativas a la representación o el lenguaje, la arquitectura, por ejemplo.

Tras un arduo proceso de escritura, sobreescritura y borrado de toda forma de narración expresionista, el artista elabora un complejo índice de modelos plásticos genéricos para la organización de su trabajo. Ello le permite mantener sus proyectos abiertos a nuevas investigaciones sin someterlos a rígidas nociones de estilo y, sobre todo, evitar la producción sistemática de los artefactos en que resultarían.

Inventariado así una gran cantidad de material creativo, Agut puede acomodar cualquier momento de su historia artísticapersonal a cada oportunidad expositiva con una formulación específica y particular.

 

BIO

(ENG) Pep Agut (Terrassa, Barcelona, Spain, 1961) studied at the Facultat de Belles Arts de Sant Jordi of the University of Barcelona (1979-84). Played the Games of the XXIII Olympiad in Los Angeles (1984). In 1988 he moved to Cologne (Germany) until 1991 when he was invited to Paris by the Fondation Cartier. Moved back to Barcelona in 1992. He lives in Terrassa.

He has had solo and group exhibitions in large events such as the XLV Venice Biennale (1993), Prospekt (1996), the XI th Sidney Biennale (1998), Art Unlimited, Basel (2004) as well as in museums such as the Tel Aviv Museum of Contemporary Art (1993) or the MACBA, Museu d'Art Contemporani, Barcelona (2000) among others. He has coordinated and participated in seminars and conferences and has lectured at the University of Barcelona.

 

(CAST) Pep Agut (Terrassa, Barcelona, 1961) estudia en la Facultad de Bellas Artes de Sant Jordi de la Universidad de Barcelona (1979-84). Participa en los Juegos de la XXIII Olimpiada en Los Ángeles (1984). Entre 1988 y 1991 vive en Colonia (RFA), hasta 1991, cuando es invitado a París por la Fundación Cartier. Regresa a Barcelona en 1992. En la actualidad vive en Terrassa.

Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en importantes eventos como la XLV Bienal de Venecia (1993), Prospekt (1996), la XI Bienal de Sidney (1998), Art Unlimited, Basel (2004) y en Instituciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Tel Aviv (1993) o el MACBA, Museu d'Art Contemporani de Barcelona (2000), entre otros. Ha coordinado y participado en debates y conferencias y ha impartido seminarios en la Universidad de Barcelona.