Suzanne Lafont

(Nîmes, 1949)

Series

28.11.17 > 26.01.18
Opening: 28.11.17

PRESS RELEASE: ENG | CAST | CAT

(ENG) àngels barcelona is pleased to present Series, the first solo show in Spain of artist Suzanne Lafont (b. 1949, Nîmes) whose body of work is an extended practice of photography which incorporates references to theatre, performance, cinema, literature, art history and contemporary culture. 

With her pieces Lafont attempts to find a purely visual mode of communication, using and re-using images by giving them different roles and thus, by placing them in different contexts, she directs our attention on how the resulting images are born from a process of cultural elaboration.

Series presents 2 of her key works through which we discover her interest in subjectivity, the making of meaning and appropriationism as a strategy used by conceptual art. On the one hand, Situation Comedy (2010), an installation with which Lafont takes as its starting point  the work "Manipulating the Self: A Borderline Case" (1971) by the Canadian art group General Idea, in which artists compiled 115 photographs, which were sent to them by different people, in response to the following instructions: “The hand is a mirror for the mind - wrap your arm over your head, lodging your elbow behind and grabbing your chin with your hand.”

On the other, Index (1987-2015), a double-projection showing a series of images of different objects , and everyday scenes, which are associated with words and are arranged alphabetically in order to form a kind of dictionary. The new and unexpected regrouping of the world, as portrayed in Index,  breaks with the familiar patterns of thinking by using an experimental and playful redistribution of meanings, in the same way it was done by Foucault in his influential study The Order of Things (1966).

(CAST) àngels barcelona se complace en presentar Series, la primera exposición individual en España de Suzanne Lafont (b. 1949, Nîmes) cuyo trabajo puede considerarse como una práctica extendida de la fotografía en la que se incorporan referencias al teatro, la performance, el cine, la literatura, la historia del arte y la cultura contemporánea.

En su obra Lafont propone un modo de comunicación puramente visual, utilizando y reutilizando imágenes a las que les da diferentes roles y realzando así la manera en la que las imágenes son el resultado de un proceso de construcción cultural.

Series muestra 2 obras claves de su trabajo a través de las cuales descubrimos su interés por la subjetividad, la construcción de significados y el apropiacionismo como estrategia utilizada por arte conceptual. Por un lado, Situation Comedy (2010), una instalación con la que Lafont toma como punto de partida la obra “Manipulating the Self: A Borderline Case”(1971) del colectivo artístico canadiense General Idea. En esta pieza de mail art los artistas recopilaban 115 fotografías, que les fueron enviadas por diferentes personas, como respuesta a las siguientes instrucciones: "La mano es un espejo para la mente: envuelva su brazo sobre su cabeza, dejando su codo hacia atrás y tomando su barbilla con la mano".

Por otro, Index (1987-2015), una doble proyección que muestra una serie de imágenes de diferentes objetos y escenas cotidianas, asociadas con palabras en inglés y francés y ordenadas alfabéticamente formando una especie de diccionario. La nueva e inesperada reagrupación del mundo, tal y como se muestra en Index, rompe con los patrones tradicionales de nuestra manera de pensar utiliza una nueva distribución de significados que resulta experimental y lúdica, de la misma manera que lo hizo Foucault en Las palabras y las cosas (1966).

(CAT) àngels barcelona es complau a presentar Series, la primera exposició individual a Espanya de Suzanne Lafont (b. 1949, Nimes) de qui podem considerar el seu treball com una pràctica estesa de la fotografia en la qual s'incorporen referències al teatre, la performance, el cinema, la literatura, la història de l'art i la cultura contemporània.

A la seva obra Lafont s'expressa proposa una manera de comunicació purament visual, utilitzant i reutilitzant imatges que re-contextualitza remarcant el fet que les imatges són el resultat d'un procés de construcció cultural.

Series, mostra 2 obres claus del seu treball a través de les quals descobrim el seu interès per la subjectivitat, la construcció de significats i l'apropiacionisme com a estratègia utilitzada per l’art conceptual. D'una banda, Situation Comedy (2010), una instal·lació amb la qual Lafont pren com a punt de partida l'obra "Manipulating the Self: A Borderline Case" (1971) del col·lectiu artístic canadenc General Idea. En aquesta peça de mail art els artistes recopilaven 115 fotografies, que els van ser enviades per diferents persones, com a resposta a les següents instruccions: "La mà és un mirall per a la ment: emboliqui el seu braç sobre el seu cap, deixant el seu colze cap enrere i prenent la seva barbeta amb la mà ".

De l'altra banda, Index (1987-2015), es una doble projecció que mostra una sèrie d'imatges de diferents objectes i escenes quotidianes, associades amb paraules en anglès i en francès, i ordenades alfabèticament formant una mena de diccionari. La nova i inesperada reagrupació del món d' Index trenca amb els patrons tradicionals de la nostra manera de pensar en fer ús d'una nova distribució de significats que resulta experimental i lúdica, al.ludint a la influent obra de Michel Foucault Les paraules i les coses (1966).