Claudia Pagès

(Barcelona, 1990)

Arrela't, nena, arrela't (publication), 2019

Publication
122 pages

(ENG) Arrela't, nena, arrela't is a project that takes shape in a book and a performance that work as a revisited operetta and its libretto, where narrative text and oral language is entwined. The book narrates different economies that happen in the neioghborhood such as gleaners collecting objects, trading systems in flea markets and contemporary companies that deal with logistics and distribution like Amazon, Deliveroo or others. Meanwhile supermarket trolleys full of iron are pushed down the pedestrian sides, delivering bikers occupy the bike lines and other logistic transportations slide of the pavemente. The book also traces how the city plan has been modified for those logistic operations, and if it starts in a specific flea market neighborhood, it traces the objects and movements all the way to the Barcelona Harbor and its cruise ships.

(CAST) Arrela't, nena, arrela't es un proyecto que se concreta en un libro y una performance que funcionan como una opereta revisitada y su libreto, donde se entrelaza el texto narrativo y el lenguaje oral. El libro narra diferentes economías que suceden en el barrio como espigadores que recogen objetos, sistemas de comercio en mercadillos y empresas contemporáneas que se ocupan de la logística y la distribución como Amazon, Deliveroo u otras. Mientras tanto, los carritos de supermercado llenos de hierro son empujados por los lados de los peatones, los ciclistas repartidores ocupan las líneas de bicicletas y otros transportes logísticos se deslizan por el pavimento. El libro también rastrea cómo se ha modificado el plano de la ciudad para esas operaciones logísticas, y si empieza en un barrio concreto del mercadillo, rastrea los objetos y movimientos hasta el puerto de Barcelona y sus cruceros.