àngels barcelona

La Proyección + La Pantalla, 2021

(ENG) This is a work with a double function. On the back of La Pantalla, different fragments of the film Los caballos are projected from the recorded material, and on the front, it works as a screen built from the photograph of the Friesian horse Victor K, made at 1:1 scale, by Manolo Laguillo. As the artist says: "It is about showing images and voids, holes, holes, everything that the film will potentially house. Emptying is also a form of construction. It is a minor film, yes, fragmentary, and at the same time, it is the voice of the community of those who make the film, of a collective production".

(CAST) Esta es una obra de doble función. En la parte de atrás de La Pantalla se proyectan distintos fragmentos de la película Los caballos a partir del material grabado, y por delante, funciona como una pantalla construida a partir de la fotografía del caballo frisón Victor K, realizada a escala 1:1, por Manolo Laguillo. Como meciona el artista: " Se trata de ir mostrando imágenes y vacíos, huecos, agujeros, todo lo que en potencia albergará el film. Vaciar es también una forma de construcción. Se trata de una película menor, sí, fragmentaria y que, a la par, es la voz de la comunidad de los que hacen la película, de una producción colectiva".

"La pantalla" (2021) Colour photograph by Manolo Laguillo. Digital colour print on sailcloth + video projection.

"La pantalla" (2021) Reverse, acting as a screen for the video projection.

"La pantalla" (2021) Reverse, acting as a screen for the video projection.