2017
2016
2015
+ 2014
+ 2013
+ 2012
+ 2011
+ 2010
+ 2009
+ 2008
+ 2007
+ 0

Ania Soliman

AUTOCORRECT (Fee, Fraud, Freud)

07.02.17 > 31.03.17
Opening: 07.02.17

PRESS RELEASE: ENG | CAST | CAT

[ENG] àngels barcelona is pleased to present the first solo show in Spain of the interdisciplinary artist Ania Soliman (b. 1970, Warsaw), whose research-based body of work constantly questions the basis for different kinds of representation, knowledge or means of communication, paying special attention to the nature of consciousness as it is constructed across a variety of disciplines.

As the artist states, the title for this show comes from trying to type the word “Freud” into a text message and having autocorrect suggest the word “fee” and then the word “fraud.” It felt to her as if the digital unconscious was trying to deliver a verdict on the state of psychoanalysis now that the brain is seen as a machine whose functioning is better addressed through chemical processes and meditation rather than through narratives. 

[CAST] àngels barcelona se complace en presentar la primera exposición individual en España de la artista interdisciplinar Ania Soliman (Varsovia, 1970), cuyo trabajo de investigación cuestiona el origen de los diferentes tipos de representación, conocimiento o métodos de comunicación, prestando especial atención tanto a la naturaleza de la conciencia como a su construcción a través de una variedad de disciplinas.

Tal y como comenta la artista, el título de esta exposición proviene del intento de escribir la palabra "Freud" en un mensaje de texto y de la sugerencia del mecanismo de autocorrección al recomendar el uso la palabra "fee" (honorario) y luego de la palabra “fraud” (fraude). A través de esta acción tuve la impresión que el inconsciente digital estuviera intentando emitir un veredicto sobre el estado contemporáneo del psicoanálisis, ahora que las definiciones mecanicistas de la psique prevalecen y el cerebro es visto como una máquina cuyo funcionamiento se aborda mejor a través de los procesos químicos y la meditación que a través de la narrativa.

[CAT] àngels barcelona es complau a presentar la primera exposició individual a Espanya de l'artista interdisciplinar Ania Soliman (Varsòvia, 1970), qui amb el seu treball de recerca qüestiona l'origen dels diferents tipus de representació, coneixement o mètodes de comunicació, donant especial atenció tant a la naturalesa de la consciència com a la seva construcció a través d'una varietat de disciplines.

Tal com comenta l'artista, el títol d'aquesta exposició prové de l'intent d'escriure la paraula "Freud" en un missatge de text i del suggeriment del mecanisme d'autocorrecció a recomanar l'ús la paraula "fee" (honorari) i després de la paraula "fraud" (frau). A través d'aquesta acció vaig tenir la impressió que l'inconscient digital estigués intentant emetre un veredicte sobre l'estat contemporani de la psicoanàlisi, ara que prevalen les definicions mecanicistes de la psique i el cervell està vist com una màquina el funcionament que s'aborda millor a través dels processos químics i la meditació que a través de l’ús de la narrativa